The SBA is preparing to make more changes to its most popular loan programs as it looks to boost the number of small-business loans amid a capital crunch in the sector.