Underground climate change poses a ‘silent hazard’ for slowly sinking buildings in Chicago and other cities, researchers at Northwestern University find.