An acquaintance of a former St. Louis County chief of staff was charged in connection with the dissemination of a sex tape involving the man and an unidentified woman last year.