As inflation cools, investors are weighing whether to buy or sell Series I bonds amid other competitive options for cash. Here's what you need to know.