Inflation rises for the first time in a year, but the underlying numbers closely watched by the Fed are more encouraging.