Back-to-college shopping is expected to break records again, with $94 billion being spent. A new trend on TikTok is helping push spending up this year.