U.S. wholesale prices jumped 0.7% in August largely because of rising energy costs and inflation more broadly was a touch higher than expected.