U.S. stock futures strived to trim some of September's losses early Wednesday as Treasury yields pulled back from cycle highs.