Shares in London-focused real estate groups fell after Jefferies downgraded much of the sector as the work-from-home trend creates a surplus of space.