Nio's stock rose Monday after the China-based EV maker reported a big jump in deliveries for both September and the third quarter.