Muller-Otvos brought new shine to the Rolls-Royce brand and became a leader in the luxury world by attracting a new generation of wealthy buyers.