Louis Langrée’s all-American program with the Cincinnati Symphony Orchestra was planned many months ago, but in many ways, the music resonated like never before.