Treasury yields rose on Monday, as the recent rally in prices faded with the prospect of interest rates remaining elevated weighing again on the bond market.