As investors snap up long-dated Treasurys following a historic rout that has seen the price of some issues cut in half, some traders are using esoteric "bond math" to justify making big contrarian bets.