Regulators at the Illinois Commerce Commission on Thursday unanimously approved rate hikes for four major natural gas utilities, but the little-known regulatory body’s decision was perhaps more notable for what it rejected.