Stocks slightly extended their uptrend on Wednesday, and this morning, they are poised to trade sideways once again, along medium-term highs.