Apple has offered to give rivals access to its contactless payment and mobile wallet technology in an effort to appease antitrust regulators in Europe.