By holding money dates on a regular basis, couples can improve their joint problem-solving skills. But when and where you choose to talk about money matters.