The $274 billion luxury house Hermès International might be a little too exclusive. In a lawsuit filed last week, two California shoppers allege that the brand violates U.S. antitrust law.