Decades of negative interest rate policy in Japan have ended. That could mean the end of the $20 trillion “yen carry trade,” once one of the most popular trades on foreign exchange markets, and a chain reaction in the global economy.