Microsoft added artificial intelligence talent through a deal with startup Inflection in the quarter, as it worked to sell a productivity chatbot to clients.