The often-invisible work of parenting can take just as much of a toll on one's mental health as a paid job.