The final, and biggest, day of voting in the European Union elections is underway, with millions expected to cast their vote.