Stocks finished their relatively modest trading day flat, as all eyes locked in on tomorrow's start to the Fed's two-day policy meeting.