W will feature products priced at less than $10 and looks to tap into the growing market for men's grooming.