Some Gen Xers are becoming eligible for penalty-free retirement withdrawals. But it's the "most expensive place to get money," one expert cautions.