Netflix co-founder Marc Randolph says learning which problems to prioritize — and which to worry less about — sets successful people and companies apart.