Home improvement retailer Lowe's beat second-quarter earnings expectations but fell short on sales, slashing its full-year outlook.