"Access to critical workplace protections" varies by location, an expert points out. Here are the best states for U.S. working women, according to Oxfam.