A low-ball salary offer doesn’t have to mean a lost cause. Here’s how to counter a less-than-ideal offer and negotiate for a higher wage.