Leaning on credit cards, or even buy now, pay later, to purchase holiday gifts will come at a high cost if there are missed or late payments.