Across real estate bubble cities, average rent prices have increased 5% since mid-2022 in real terms, while inflation-adjusted home prices have dropped 15%.