A Colorado-based animal rights lawyer has pleaded guilty on a slew of charges in connection with an alleged murder-for-hire plot targeting her estranged husband’s girlfriend, her lawyer has confirmed to Fox News.