For certain families, it makes sense to opt out of the advanced monthly child tax credit payments that began in July.