An admitted murderer from Texas has pleaded guilty to the cold case murder of a mother in California who was attacked while she was jogging on a trail 26 years ago, authorities said Monday.