The Defense Department has dragged its feet on protecting service personnel from "forever chemicals" at military installations and isn't doing enough to track health effects from exposure to the toxic compounds, according to an internal audit.