Shipt has partnered with a national apartment developer to bring free same-day delivery service to residents of nearly 60 apartment complexes across the country.