Any employees currently working from home will need to provide proof of vaccination before they return to the workplace, with a few exceptions, Disney said.