As the Senate wraps up before recess, some bills and proposals may resurface this fall or next year. Experts decipher which ones may make it through Congress.