Have an emergency savings account? Great. But make sure you're not making some of these common mistakes.