A Southern California sheriff's deputy was ambushed Tuesday by a suspect "lying in wait" while trying to make a traffic stop before his patrol vehicle was found torched at the scene, authorities said.