A dead body rolled out of a stolen mortuary van as an Atlanta man sped away from a crematory parking lot on Wednesday and led police on a chase through Georgia, authorities said.