Uber on Tuesday revised its financial outlook for the third quarter, with bookings and adjusted profit now expected to be better than first reported.