A Hawaiian man accused of assaulting a woman police officer was released the next day and allegedly beat a homeless woman to death in front of a police station in a random attack upon being freed.