Uber Eats is launching new group ordering features, which will let people pay for their items so the person ordering doesn't get stuck footing the bill.