An 83-year-old transgender woman whose twice been convicted of killing women has been arrested after the dismembered body parts of another woman were found in New York City over the past week, according to police and local reports.