Germany's chancellor has been accused of blocking the delivery of tanks to Ukraine and crossing out two thirds of the items on Kyiv’s military wish list.