Mortgage rates increased this week as the market prepares for the Fed's next rate hike. Here's what that means for you.