A third of House Republicans voted with every single Democrat to enshrine protections for gay marriage into federal law on Tuesday in response to the Supreme Court's abortion decision.