The latest high-tech mattress from Sleep Number Corp. isn't even available for purchase yet — but the company has already unveiled a new store design to showcase it.